نجيب على أسئلتك

ما هو JUVÉDERM®؟ 

صُمّمت منتجات JUVÉDERM® لتلبّي مجموعة متنوّعة من الاحتياجات.

إنّ JUVÉDERM® هي عبارة عن تشكيلة من فيلرات الوجه التي من شأنها مساعدتك في تحسين ملامح وجهك الطبيعية عبر زيادة حجم الشفتين1,2، وتخفيف التجاعيد2,4، أو استعادة الأحجام الطبيعية لمكونات الوجه7-1,5. تحقّق JUVÉDERM® نتائج طبيعية في المظهر والمضمون*3,8، حيث يتمثل مكوّنها الفعال في حمض الهيالورونيك7,9-1,2,4 الموجود في بشرتنا بشكل طبيعي.12-10

* في دراسة أجريت على مشاركين حقيقيين، أُثبت بأن الفيلر يندمج مع النسج ليمنح البشرة مظهرًا ومضمونًا طبيعيًا.13

** استنادًا إلى نتائج دراسات كلينيكية تم نشرها في نوفمبر 2019 حول فعالية فيلرات الوجه القائمة على حمض الهيالورونيك. وقد أُثبت بأن Juvéderm® VOLUMA مع الليدوكاين يحقّق نتائج تدوم 24 شهرًا، تبعًا للمنطقة المعالجة من الوجه.16

ما هي فيلرات الوجه؟

فيلرات الوجه هي عبارة عن مستحضرات جل (هلامية القوام) قابلة للحقن بهدف استعادة الحجم1,5,6 أو إضافته 1,2,5,7 في مكونات الوجه.

تختلف فيلرات الوجه تبعًا للعلاج المطلوب10- تبعًا إذا ما كنتِ ترغبين بشد ملامح وجهك5,7-2، وتحديده1,9وتحقيق التناظر1، أو ملء الخطوط الدقيقة أو التجاعيد العميقة2,4,7,9، أو تحسين مظهر مناطق محدّدة مثل الشفاه 3,7-1.

مع تقدّمنا في العمر، تتباطأ قدرة البشرة على تجديد نفسها.20-18، ما يعزى جزئيًا إلى تراجع حمض الهيالورونيك18,20، فضلًا عن فقدان الكولاجين والإيلاستين.18,20، ما يسفر أحيانًا عن جفاف البشرة وتراجع سماكتها، فضلًا عن ظهور التجاعيد والخطوط.20-18

تحتوي فيلرات الوجه القائمة على حمض الهيالورونيك، مثل فيلرات JUVÉDERM® على شكل من أشكال هذا الحمض7,9-2,4-1 يتم حقنه مباشرة في البشرة ليساعد على تخفيف علامات التقدّم في السن25-23، أو إضافة حجم7-1,5، وذلك إمّا من خلال استعادة الحجم المفقود كنتيجة للعُمر، أو عبر إجراء تحسينات إضافية. كما أن بعض الفيلرات القائمة على حمض الهيالورونيك قد يكون من شأنها ترطيب البشرة* لفترة أطول.11,22

* استنادًا إلى دراسة أجريت على 131 بالغ تلقوا حقنًا من Juvéderm® VOLITE داخل الأدمة بتقنية microdepot، حيث تم قياس مستوى ترطيب بشرة الخدّين على عمقي 0.5 مم و1.55 مم باستخدام جهاز MoistureMeterD®، وذلك بعد مرور شهر واحد، ومرور 4,6 أشهر، و9 أشهر على انطلاق الدراسة. وتوصل البحث إلى أن استخدام Juvéderm®VOLITE دون الليدوكاين15 يحقق نتائج قد تدوم لمدة تصل ألي 9 أشهر بعد كل علاج.15 وأعرب 70.6% من المرضى (127 مريضًا) عن كونهم "راضين"/"راضين نوعًا ما" عن مستوى ترطيب بشرتهم بعد مرور 9 أشهر على العلاج.15

ما هو حمض الهيالورونيك؟

حمض الهيالورونيك هو مادّة تحويها البشرة بشكل طبيعي12-10، حيث يحافظ على ترطيب البشرة عبر الاتحاد مع جزيئات الماء10,21

يعتبر حمض الهيالورونيك المكوّن الفعال في فيلر الوجه من خط JUVÉDERM®10-12، حيث نصمم منتجاتنا القائمة على حمض الهيالورونيك (والتي تأخذ قوامًا هلاميًا، "جِل") بعناية لتندمج مع النسج بسرعة كبيرة، ابتداءً من الأسبوع الأول بعد الحقنة. وهذا يعني حصول المرضى على نتائج طبيعية ترضيهم. ††13,26,27
صمّم خط JUVÉDERM® من الفيلرات القائمة على حمض الهيالورونيك بحيث يحقق مجموعة متنوّعة من الأهداف المتعلقة بجمال الوجه، مثل استعادة اكتناز الملامح7-1,5، ونفخ الشفتين،-3,7-1، وتخفيف الخطوط الدقيقة والتجاعيد2,4وتحسين ترطيب البشرة.11,22

††تم اختبار اندماج حمض الهيالورونيك مع البشرة باستخدام Juvéderm® ULTRA 3 ، و Juvéderm® VOLBELLA مع الليدوكاين، و Juvéderm® VOLIFT مع الليدوكاين، و Juvéderm® VOLUMA مع الليدوكاين، وذلك في دراسات أجريت على الحيوانات بشكل حي.26

أهم الخلاصات

    يتم حقن فيلرات الوجه بشكل مباشر في البشرة للحصول على نتائج تبدأين برؤيتها على الفور.28

    ®يمكن استخدام العلاجات لتحقيق مجموعة متنوعة من النتائج المرجوة.7,9-1,2,4

     

    تحوي البشرة حمض الهيالورونيك بشكل طبيعي12-10، حيث يلعب دورًا ترطيبيًا*.11,22

     

    * استنادًا إلى دراسة أجريت على 131 بالغ تلقوا حقنًا من Juvéderm® VOLITE داخل الأدمة بتقنية microdepot، حيث تم قياس مستوى ترطيب بشرة الخدّين على عمقي 0.5 مم و1.55 مم باستخدام جهاز MoistureMeterD®، وذلك بعد مرور شهر واحد، ومرور 4,6 أشهر، و9 أشهر على انطلاق الدراسة. وتوصل البحث إلى أن استخدام Juvéderm®VOLITE دون الليدوكاين15 يحقق نتائج تدوم لمدة تصل 9 أشهر بعد كل علاج.15 وأعرب 70.6% من المرضى (127 مريضًا) عن كونهم "راضين"/"راضين نوعًا ما" عن مستوى ترطيب بشرتهم بعد مرور 9 أشهر على العلاج.15

    كيف تستعدين لعلاجك باستخدام ®JUVÉDERM

    إليك بضعة نقاط يجدر التطرّق إليها أثناء الاستشارة:

    1. كيف تريدين أن تشعري بعد العلاج؟
    2. ما الخبرة التي يتمتع بها معالجك المتخصص في مجال الفيلرات وإلمامه بالجوانب التشريحية للوجه؟
    3. هل بمقدوره تزويدك بصور تُظهر المرضى قبل وبعد العلاج؟ وهل يستطيع مساعدك في تكوين صورة واضحة عن الإمكانات المتاحة؟
    4. تحدّثي عن الآثار الجانبية وكيفية الحد من المخاطر، وكذلك عن العناية المطلوبة ما بعد العلاج.

    تمامًا كما هو الحال في كافة الإجراءات الطبية الأخرى، قد تنطوي العلاجات باستخدام منتجات JUVÉDERM® على آثار جانبية7,9-1,2,4. بهدف الحد من مخاطر الآثار الجانبية، يجب أن يتم إعطاء علاجات JUVÉDERM® حصرًا من قبل متخصصين طبيين يتمتعون بالخبرة والتدريب المطلوبين في مجال الحقن، وكذلك يتمتعون بمعرفة كافية حول تشريح المكان الذي تستهدفه الحقنة ومحيطه7,9-1,2,4 بعد طلب علاج JUVÉDERM® الذي ترغبين به والتأكد من كونه مناسبًا لك، سيكون بإمكانك الاطمئنان بأنك ستحظين بتجربة مميّزة منبثقة من إرث JUVÉDERM® الذي يتمحور حول الجودة العالية والابتكار والمعرفة العلمية.‡29

    ‡يستوفي خط JUVÉDERM® الذي تنتجه شركة Allergan Aesthetics، التابعة لشركة Abbvie، معايير ممارسات الإنتاج الجيّدة (GMP)، والتي تُعنى بالمنهجيات والضوابط والتجهيزات والمرافق المستخدمة في أماكن إنتاج المستحضرات الدوائية.31

    هل تنطوي منتجات JUVÉDERM® على أي آثار جانبية؟

    يمكن حدوث آثار جانبية خفيفة ومؤقتة بعد العلاج باستخدام ®JUVÉDERM1,2,4-7,9، حيث تظهر عادة حول موقع الحقن في الساعات والأيام التي تلي العلاج، ويمكن أن تشمل ما يلي7,9-1,2,4

    - احمرار
    - تورم
    - حكّة
    - الألم عند اللمس
    - الإحساس بالوخز في اليدين والقدمين
    - تشنجات/نتوءات
    - تخثر الدم تحت البشرة
    - تغير اللون

    قد تظهر هذه التفاعلات مباشرة بعد العلاج، أو بعد فترة قصيرة، ولكن من غير المحتمل أن تستمر أكثر من أسبوع7,9-1,2,4. في حال استمرار ردود الفعل الالتهابية لأكثر من أسبوع واحد، أو في حالة حدوث أي آثار جانبية أخرى، يرجى إعلام الطبيب المعالج بذلك. 7,9-1,2,4

    أهم الخلاصات

      قد تعاني من بعض الآثار الجانبية الناتجة عن علاج JUVÉDERM®، إلا أن هذه الحالات تكون خفيفة ومؤقتة بوجه عام. 7,9-1,2,4

      ن الأهمية بمكان ضمان تمتّع معالجك بالخبرة المطلوبة لاستخدام JUVÉDERM® قبل البدء بالعلاج. 7,9-1,2,4قد يكون من المفيد الاطلاع على صور المرضى السابقين للمعالج الذي اخترتيه، حيث تعطي فكرة عمّا يمكن توقعه.

      احرصي على طلب JUVÉDERM® بالاسم لمعرفة كيف يمكن لهذه العلاجات مساعدتك.29

      ما الذي يمكنني توقعه أثناء استشار ة
      ®JUVÉDERM؟

      أثناء الاستشارة سيأخذ معالجك وقته لفهم رغباتك واحتياجاتك مع إعداد خطّة علاجية مصمّمة خصيصًا لك بناءً على أهدافك واحتياجاتك الشخصية17، حيث يقيّم حالة وجهك أثناء الحركة وفي السكون لوضع الخطة العلاجية المناسبة لك ‡‡، وبهدف ضمان توازن وجهك وتناغم ملامحه، قد يقترح المعالج إدراج شفتيك في إطار خطة علاجية تكاملية‡‡، تستهدف أكثر من منطقة واحدة في وجهك.17,19,31

      تمامًا كما هو الحال في إجراء طبي آخر، من الأهمية بمكان أن تتعرف على المنتجات والإجراءات التي سيتم استخدامها، وما يمكنك توقّعه قبل وأثناء وبعد العلاج. كما من المفيد أيضًا إطلاع المعالج المتخصص على وضعك الصحي العام بهدف ضمان اتخاذ أفضل القرارات الممكنة عند وضع خطة العلاج الخاصّة بك.17

      ‡‡ يُقصد بخطط العلاج التكاملية تلك التي تتعامل مع وجه المريضة ككل.32

      كيف ستبدو العملية العلاجية؟

       

      تستغرق معظم العلاجات من 20 دقيقة إلى ساعة واحدة 33، وقد تسمح لك بالعودة إلى روتينك في اليوم التالي.22

      تستغرق علاجات JUVÉDERM® في العادة 20 دقيقة إلى ساعة33، ولكن الوضع يختلف من شخص إلى آخر تبعًا لخطة العلاج الشخصية التي تم إعدادها له من قبل المعالج المسؤول عنه. ستبدأين على الفور برؤية نتائج JUVÉDERM® من حيث قدرتها على زيادة الحجم 28، وذلك بمجرد بدء حمض الهيالورونيك، الذي تحويه منتجات JUVÉDERM®، بامتصاص الماء في بشرتك، ليأخذ بالتوسع على مدى 24 ساعة بعد العلاج. وبإمكان معظم المرضى العودة إلى روتين حياتهم العادي خلال اليوم التالي للعلاج، تبعًا للعلاج الذي يتلقونه.22

      هل تتسبب علاجات JUVÉDERM® بالألم؟

      يحتوي فيلر الوجه JUVÉDERM® الليدوكاين، وهو مخدر موضعي يساعد في تخفيف أي ألم أو إزعاج قد تشعرين به أثناء العلاج. 7,9-1,2,4

      يختلف مستوى الألم عند العلاج من شخص إلى آخر، تبعًا لعتبة الألم التي تختلف بين الفرد والآخر، غير أن معالجك سيحرص في كافة الأحوال على ضمان راحتك قدر المستطاع.

      أهم الخلاصات

        تستغرق معظم جلسات العلاج ما بين 20 دقيقة إلى ساعة.33

        سم علاجات JUVÉDERM® بقصر الفترة المطلوبة للعودة إلى الحياة المعتادة بعدها، ما يسمح لك باستئناف القيام بما تحبين خلال فترة وجيزة.22

        تشتمل العديد من فيلرات الوجه JUVÉDERM® على الليدوكاين، وهو مخدر موضعي خفيف الأثر يساعد في الحد من الألم في منطقة الحقن. 7,9-1,2,4

        كم تبلغ تكلفة العلاج باستخدام
        ®JUVÉDERM؟

        سيتم تحديد تكلفة علاج JUVÉDERM® تبعًا للخطة التي وضعها معالجك، حيث تشمل العوامل التي تؤثر على تكلفة علاجك عدد المناطق التي ترغبين بمعالجتها، وكمية المنتج المستخدمة في العلاج، والطبيب الذي تختارينه. على سبيل المثال، من المرجح أن تكون خطة علاج تكاملية تشمل الخدين وحول العينين والشفتين أكثر تكلفة من العلاج في منطقة واحدة من الوجه مثل الشفتين، وذلك تبعًا للعيادة التي اخترتيها وما ترغبين بتحقيقه. وفي كافة الأحوال سيقترح طبيبك خطة علاجية ويشرح التكاليف بالتفصيل قبل بدء العلاج.

        كم تدوم نتائج علاج JUVÉDERM®؟

        تدوم نتائج فيلرات الوجه JUVÉDERM®ما بين 9 أشهر إلى 24 شهرًا§14,15


        بإمكانك توقع أن تدوم نتائج علاج JUVÉDERM® من 9 إلى 24 شهرًا تبعًا للفيلر الذي اخترتيه من JUVÉDERM® والمنطقة التي تتم معالجتها من وجهك.15,16

        العيون
        - الخطوط الدقيقة حول العينين.2
        - امنحي منطقة تحت عينيك مظهرًا أكثر نضارة.2,4,34
        - تدوم نتائج علاج JUVÉDERM® للشفاه لمدة تصل إلى 12 شهرًا§،§§34.

        وسط الوجه
        - زيدي حجم خديك لمظهر أكثر تحديدًا.1
        - خفّفي حدّة تجاعيد الابتسامة.6,8
        - أضفي مظهرًا أكثر اكتنازًا على وجهك من الجانبين.1,6
        - تدوم نتائج علاج JUVÉDERM® لمنطقة وسط الوجه لمدة تصل إلى 24 شهرًا.§14,15

        الشفتان
        - امنحيهما حجمًا1,2,3
        - اصقلي مظهر شفتيك ليتكاملا مع شكلك الطبيعي.1,2,7
        - زيدي نعومة شفتيك2,7
        - تدوم نتائج علاج JUVÉDERM® ما يصل إلى 12 شهرًا§، #3

        الذقن والفكين
        - استعيدي حجم ذقنك وخط فكيك 5,6
        - حدّدي ذقنك وأكملي شكل وجهك الطبيعي.5,35,36
        - اصقلي مظهر فكّك السفلي.5,35,36
        - قد تدوم نتائج العلاج باستخدام JUVÉDERM® للذقن وخط الفك السفلي لمدة تتراوح من 18 إلى 24 شهرًا.§5,6,36,37

        §حسب نوع العلاج والمنتج المختار
        §§ أعرب 54% (80 مريضًا) عن تحسّن مظهر كلتا العينين على مدى 12 شهرًا.34.
        #بعد العلاج، أثمر Juvéderm® VOLBELLA عن تحسين امتلاء الشفاه لمدة تصل إلى 12 شهرًا لدى 48% من المرضى (58 مريضًا)، بمن فيهم أولئك الذين تلقوا علاجًا متكررًا. وفي إطار الدراسة، تلقى 60 مريضًا العلاج الأولي بشكل عام، وتلقى 15 مريضًا العلاج الإضافي بعد مرور أسبوعين على العلاج الأولي3 لم يحتو المنتج المستخدم في الدراسة على الليدوكاين.

        لا تعتبر نتائج JUVÉDERM®دائمة، أليس كذلك؟

        كلّا، حيث يتم استقلاب العنصر النشط في JUVÉDERM®، وهو حمض الهيالورونيك، بشكل طبيعي من قبل جسمك مع مرور الوقت10,11,39 - ما يعني أنه في حين يمكن لعلاج JUVÉDERM® أن يساعدك في تحقيق نتائج تستمر من 9 إلى 24 شهرًا، اعتمادًا على الفيلر المستخدم في حالتك والمناطق المستهدفة بالعلاج14,15 ، فإن نتائجك تعتبر غير دائمة وستتلاشى التحسينات الناتجة عن العلاج تدريجيًا بمرور الوقت.10,11,39

        أهم الخلاصات

          سيعمل معالجك معك لوضع خطة شخصية تتضمن تكلفة العلاج.17

          تدوم نتائج JUVÉDERM® لمدة تتراوح بين 9 و 24 شهرًا حسب نوع العلاج والمنتج المختار.14,15

          يعتبر علاج JUVÉDERM® غير دائم، حيث يتم استقلابه بشكل طبيعي من قبل الجسم.10,11,39

           
          أين يمكن استخدام فيلر JUVÉDERM®؟

          تم تصميم خط فيلر الوجه ®JUVÉDERM بعناية لعلاج مناطق مختلفة من الوجه7,9-1,2,4 ، ومساعدتك في تحقيق الأهداف التي تنشدينها على صعيد جمالك.

          سيعمل معالجك معك للعثور على منتج JUVÉDERM® المناسب لك، أو مجموعة من المنتجات خصيصًا لك.17,19,31، وسيوضح كيف يمكن استخدام كل منها لتحقيق أهدافك، سواء كانت غايتك تخفيف التجاعيد،2,4 أو إضافة الحجم7-1,5 أو تحديد ملامحك الوجهية المميّزة.6,7 بالنسبة للبعض، قد يكون العلاج الذي يستهدف منطقة واحدة من الوجه هو الخيار المرغوب، بينما قد يكون من الأنسب للبعض الآخر اعتماد خطة علاجية لأكثر من منطقة واحدة بهدف تحقيق النتيجة المرجوة، حيث أن العمل على منطقة معيّنة قد يقتضي أحيانًا العمل على مناطق أخرى بالتوازي معها.17,19,31


          يمكن استخدام فيلرات الوجه ®JUVÉDERM لتحسين أو استعادة مظهر ملامح الوجه في المناطق التالية: 7,9-1,2,4

          - التجاعيد والخطوط
          - حول العينين
          - الخدين
          - الشفاه
          - الذقن والفك السفلي
          بناء على العلاج الذي تم إختياره، يمكن أن تساعد فيلرات الوجه ®JUVÉDERM في تجديد أو تحسين مظهرك من خلال:

          الحد من التجاعيد
          تخفيف الخطوط الدقيقة2,4 لاستعادة ملامحك الأصلية.

          شد الخدين
          إضافة حجم بهدف شد وملء الخدين1,5,6 للحصول على مظهر أكثر تحديدًا

          ترطيب ملامح الوجه* وصقلها
          عزّزي ترطيب بشرتك*15 بمساعدة JUVÉDERM®

          انفخي شفتيك
          امنحي شفتيك حجمًا وتحديدًا أكثر3,7-1

          حدّدي ذقنك وخط فكك السفلي
          حدّدي ذقنك وخط فكك السفلي##5,36

          ##دراسة إكلينيكية قيّمت التأثير على الجزء السفلي من الوجه مثل الذقن والفك السفلي.36

           

          * استنادًا إلى دراسة أجريت على 131 بالغ تلقوا حقنًا من Juvéderm® VOLITE داخل الأدمة بتقنية microdepot، حيث تم قياس مستوى ترطيب بشرة الخدّين على عمقي 0.5 مم و1.55 مم باستخدام جهاز MoistureMeterD®، وذلك بعد مرور شهر واحد، ومرور 4,6 أشهر، و9 أشهر على انطلاق الدراسة. وتوصل البحث إلى أن استخدام Juvéderm®VOLITE دون الليدوكاين15 يحقق نتائج تدوم لمدة تصل 9 أشهر بعد كل علاج15 وأعرب 70.6% من المرضى (127 مريضًا) عن كونهم "راضين"/"راضين نوعًا ما" عن مستوى ترطيب بشرتهم بعد مرور 9 أشهر على العلاج.15